Which word best embodies the concept of 'helping others' in Hawaiian language?

The word "Kokua" best embodies the concept of 'helping others' in the Hawaiian language. This term signifies assistance or the act of helping and reflects the cultural values of community support and interconnectedness that are prominent in Hawaiian society. "Kokua" captures the essence of coming together to help one another, making it a fundamental concept in both social interactions and in the broader context of Hawaiian traditions.

In contrast, "Kane" refers to a man or male, which does not relate to the idea of helping others. "Kukui" translates to candlenut tree, often symbolizing enlightenment or light rather than assistance. "Keiki" means child, which, while important in the context of nurturing and teaching, does not directly signify the act of helping others in the way that "Kokua" does. Therefore, "Kokua" stands out as the most fitting term to express the idea of providing support or assistance to others.