Which Hawaiian word is used to describe someone who is finished with work?

The Hawaiian word "Pau" means finished or done, especially in the context of work or tasks. It conveys a sense of completion, indicating that no further effort or activity is required in that particular regard. This term is commonly used in daily conversations among locals to signify that something has been concluded, such as a job or chore. Understanding this word is essential for appreciating Hawaiian culture and language, where context-dependent terms play a significant role in communication.

In contrast, "Paniolo" refers to a cowboy, especially in the Hawaiian context, and refers more to a profession than a state of completion. "Pake" is a slang term that can mean Chinese or Chinese-related in a cultural context. "Ono" translates to delicious or tasty, primarily used for food and does not relate to the concept of finishing work. By grasping the meaning of "Pau," one can better connect with the cultural nuances of Hawaiian expressions.