What does "mo'opuna" translate to in English?

The term "mo'opuna" translates to "grandchild" in English. This word is used in Hawaiian culture to signify the relationship of a grandparent to their grandchild, embodying not just the familial connection but also cultural significance. In Hawaiian society, the concept of family and lineage is very important, and terms like "mo'opuna" reflect deep-rooted values around ancestry and kinship.

Each of the other options has distinct meanings that do not align with the definition of "mo'opuna." Understanding these differences is critical for grasping the nuances of the Hawaiian language and its cultural context.